|
|
|
Teléfono: (415) 444-7180
Email: traffic@marincourt.org
Ubicación: Centro Cívico, Salón de la Justicia, Cuarto C-10
Horario de Oficina: 8:00am - 3:00pm
Para solicitar la escuela por infracciones de tránsito, los individuos deben de registrar con el Tribunal el día o antes de la fecha
límite de la citación o notificación de atención. Además de los beneficios educativos de asistir a la escuela para infractores de tráfico,
una de las principales razones por las que tantas personas eligen esta opción es para evitar que sus infracciones aparezcan en sus registros
de conducción, que a menudo resulta en tasas de seguros incrementadas. Aquellos que decidan asistir a la escuela para infractores de tráfico
tendrán que pagar el monto total de la fianza más un cargo administrativos de $ 52 y cumplir con TODOS los siguientes requisitos:
- Tener una licencia de conducir valida.
- No tener una licencia de conducir clase A, clase B, o clase comercial C.
- La infracción(es) actuales no ocurrieron mientras manejaba un vehículo comercial definido en el Código Vehicular 15210(b).
- No haber atendido a la escuela de infracciones de tránsito para la desestimación de una citación previa dentro de los 18 meses pasados.
- La citación debe ser una infracción que sea reportada con el DMV.
- La citación no debe tener un punto de cuenta o más de un punto que envuelva alcohol o drogas, exceso de velocidad del límite por
más de 25 millas por hora, o que requiera una comparecencia obligatoria ante el tribunal.
Siga las direcciones ubicadas en la parte trasera de la notificación de atención o registrase en persona en la Oficina de Transito en el
Cuarto C-10 durante el horario de oficina o por teléfono al (415) 444-7180. Un secretario no puede otorgar la solicitud para atender a la
escuela de infracción de transito a menos que el individuo satisfaga todos los requerimientos mencionados arriba.
Más información acerca de las escuelas para infractores de tráfico está disponible a través del DMV de California haciendo clic aquí
http://dmv.ca.gov/olinq2/welcome.do y siguiendo los pasos para localizar un proveedor en su condado.
Los individuos también pueden elegir de completar por internet la escuela de infracción de transito. Ni el Tribunal ni DMV mantienen la lista
de estas escuelas. Busque por internet las Escuelas Online de Infracciones de Tránsito de California. Además del pago de la tarifa al Tribunal,
cada escuela de infracción de transito carga una tarifa, pagar directamente a la escuela al mismo tiempo de la registración para el programa.
La cantidad de esta tarifa varía por cada escuela.
AVISO: Si las personas son elegibles y deciden no asistir a la escuela para infractores de tráfico, su seguro de automóvil puede
verse afectado negativamente. Si las personas completan un programa de escuela para infractores de tráfico, una condena en cualquier período
de 18 meses se mantendrá confidencial y no se mostrara en sus registros de conducir.
Un individuo, que tiene una segunda infracción en la misma citación que requiere una prueba de corrección, debe presentar la prueba de corrección
firmada, más un cargo por transacción de $ 25 por cada infracción corregible en la escuela para infractores de tráfico de tiempo que se solicita.
El Tribunal indicara a los individuos de mandar la pruebe de la culminaciones la escuela de infracción de transito como es especificado en la fecha límite.
La falta de proveer la prueba de la culminación de la escuela de infracción de transito al Tribunal en la fecha limite resultara en la
reportación de la citación como convicción a DMV.
Bajo la culminación exitosa de la escuela de infracción de transito y el envío de la prueba de culminación, el Tribunal enviará una convicción
confidencial al Departamento de Vehiculos de Motor con conformidad a la sección 1803.5 de Código de Vehículo. Esta es responsabilidad de cada
individuo de retornar el certificado original de culminación al Tribunal en la fecha de culminación.
Cuando se inscriba para la escuela de infracciones de tránsito con el Tribunal, se le dará 60 días desde la fecha que se reciba su pago para
completar y enviarlo al tribunal el certificado
ORIGINAL de culminación. Las copias de los certificados de culminación no serán aceptadas.
Por favor, no confiarse en la escuela para infractores de tráfico para presentar el certificado de terminación de la Corte. Todos los infractores
de tráfico participantes de la escuela deberán presentar el certificado de finalización de la Corte.
El Tribunal otorgará una prórroga automática de 30 días para terminar la escuela para infractores de tráfico, siempre y cuando la solicitud de
prórroga se presente antes de la fecha de vencimiento del certificado. No más extensiones serán concedidas.
Los infractores que entreguen sus certificados de escuela tarde, pero dentro de un periodo de 60 días de la fecha de entrega, y después de que
la Corte haya reportado sus convicciones al DMV, puede solicitar que la corte acepte sus certificados de manera tardía y que envié notificaciones
actualizadas de terminación al DMV. Hay una cuota administrativa de $50 por este servicio.
Las solicitudes de los infractores para que se acepten los certificados de la escuela de infractores de tráfico después de que los 60 días han
pasado, no serán aceptadas.
Los infractores que no se inscriban en la escuela para infractores de tráfico con la Corte, pero posteriormente presenten sus certificados de
finalización dentro de 60 días de la fecha en que se informó de una condena a DMV, pueden solicitar inscribirse en la escuela para infractores
de tráfico en ese momento. Sin embargo, deben pagar $52 de cuota de infractores de tráfico y una tarifa administrativa de $ 50 debido a la inscripción
fuera de plazo y la notificación al DMV.
|
|
 |
 |
|
|
Descripción General
La oficina de Transito está abierta de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 3:00 p.m., excepto feriados. La oficina esta laicalizada en el piso principal del Salón de Justicia del Centro Civil del Condado de Marin en el cuarto C-10. Para direcciones hacia el Centro Cívico, por favor haga
clic aquí.
El Centro Cívico del Condado de Marin tiene tres arcos con pasadizos. Solo desde el arco del medio, tomar el elevador hacia el piso “C”. Después de pasar a través del chequeo de seguridad, voltear ala izquierda hacia el final del pasadizo hasta el cuarto C-10. Para las personas que deseen hablar con un secretario en su oficina, por favor de llamar al (415) 444-7180 entre las 8:00 a.m. y 3:00 p.m. Debido a que las líneas están muy ocupadas, las llamadas serán respondidas en el orden que sean recibidas. La mejor hora para llamar es temprano por las tardes.
La dirección postal es:
Marin County Superior Court - Traffic
P.O. Box 4988
San Rafael, CA 94913-4988
Servicios de Lenguaje en Español.
La Oficina de Transito tiene varios empleados que hablan español para que asistan al público y algunos formularios también están disponibles para revisar en español. En las audiencias, usualmente hay un intérprete que habla español en la sala de justicia para asistir a los que no hablen inglés en estas audiencias.
|
|
| |
|
