Imprimir esta Página

Mensaje del Presidente del Tribunal Faye D'Opal

Bienvenido a la página web del Tribunal Superior del Condado de Marin. Nuestra mision arriba descrita define el compromiso y promesa del Tribunal hacia el público. Un justo e igual acceso, es un distintivo de un excelente servicio al público. Nuestra página web ha sido diseñada pensando en este objetivo. Un justo e igual acceso significan que la información en esta página web deberá ser: fácil de encontrar, escrito en inglés pleno con un mínimo de jerga legal, con opción de búsqueda usando palabras comunes, preciso, y relevante a los asuntos de la mayoría de usuarios. Esta página web también contiene información de contactos (números telefónicos y direcciones de email) por cada tema de área en caso de que los usuarios tengan preguntas que no estén disponibles en esta página web. El contenido de esta página web también está disponible en español. Sabiendo con anticipación la información que esta página web contiene acerca de los programas, servicios y procedimientos que el Tribunal ofrece, los usuarios tendrán experiencias más productivas con el tribunal ya que requerirán pocas visitas y contactos al tribunal. Menos frustración se traduce en mayor satisfacción pública.

Además de la extensiva cantidad de información acerca del Tribunal disponible aquí, esta página web también sirve como un portal hacia otras páginas web que proveen información útil en accesibles recursos legales, servicios de auto ayuda, formularios del Tribunal que pueden ser completados online, otros Tribunales Superiores de California, y recursos disponibles a través del Consejo Judicial de California y del Condado de Marin.

Gracias por visitar la página web del tribunal.
Faye D'Opal,
Presidente del Tribunal
Exención de Responsabilidad: El Tribunal ha hecho todos los esfuerzos para dar información exacta en esta página web; sin embargo, podría encontrar información inexacta o desactualizada ocasionalmente. Los sitios externos son responsables de su propio contenido; el Tribunal no acepta ninguna responsabilidad por información que pueda encontrar en otros sitios a los que está enlazado el Tribunal.